PIDAL

🇱🇺 🚫 Aussergewéinlech Fermeture – 15. August 2026

Wéinst Maria Himmelfaart bleift de gesamte PIDAL-Komplex e Samschdeg, de 15. August 2026, ausnahmsweis fir de Public zou.

🙏 Merci fir Äert Versteesdemech – mir freeën eis, Iech déi aner Deeg wéi gewinnt begréissen ze däerfen!

🇫🇷 🚫 Fermeture exceptionnelle – 15 août 2026

À l'occasion de la fête de l'Assomption, l'ensemble des installations de la PIDAL sera exceptionnellement fermé le samedi 15 août 2026.

🙏 Merci pour votre compréhension – nous nous réjouissons de vous accueillir les autres jours comme d'habitude !

🇱🇺 ✨Sauna Spezial Puer Entspanung ✨
Sidd dobäi a genéisst e ganz besonnesche Sauna-Moment an der PIDAL! 🔥🧖‍♀️
Den 12. August 2026 invitéiere mir Iech op eng magesch a festlech Rees fir Är Sënner ✨
Loosst Iech verzaubere vun eise speziellen Opgëss an enger entspaanter Atmosphär. 🌊💚
Mir freeën eis op Iech! 💚

🇫🇷 ✨ Sauna Special Pure détente ✨
Rejoignez-nous pour un moment sauna exceptionnel à la PIDAL ! 🔥🧖‍♀️
Le 12 août 2026, laissez-vous emporter dans une ambiance magique et festive qui éveillera tous vos sens ✨
Profitez de nos infusions spéciales et d’une atmosphère relaxante. 🌊💚
Nous nous réjouissons de vous accueillir ! 💚

🇱🇺 AUGUST-PROMOTIOUNEN am PIDALspa ☀️

1. Glow together – Soin Duo Visage
Eng Gesiichtsbehandlung fir zwee, déi d'Haut regeneréiert, schützt an intensiv mat Fiichtegkeet versuergt. Genéisst zesummen e Moment vum Wuelbefannen a gitt mat engem stralenden a gesonden Teint nees heem.

2. Vinoble Sonneschutz-Serie
Eis Sonneschutz-Linn fir e stralenden Teint an optimal geschützte Haut – vun der Day Cream iwwer den Tanning Oil bis zum After Sun. 🧴

⏳ Dës Offere gëllen de ganze Mount August oder esou laang de Stock et zouléisst.
📍 Disponibel bei eis op der Plaz.
-
🇫🇷 OFFRES DU MOIS D'AOÛT au PIDALspa ☀️

1. Glow together – Soin duo visage
Un soin du visage à deux, qui allie renouvellement cutané, protection et hydratation intense. Profitez d'un moment de bien-être et repartez avec un teint éclatant.

2. Vinoble Gamme solaire
Notre ligne de protection solaire pour un teint sublimé et une peau bien protégée – de la Day Cream à l'After Sun.🧴

⏳ Offres valables pendant tout le mois d'août, dans la limite des stocks disponibles.
📍 Disponibles directement chez nous.

🇱🇺 ☀️ Eis Rooftop-Terrass am Wellness erstraalt an engem neie Look! 🌿🛋️

Mir hunn eis Rooftop-Terrass komplett nei ageriicht, fir Iech nach méi Komfort an Entspanung ze bidden. ✨

Genéisst d'Sonn, tankt nei Energie a loosst d'Séil baumelen – an enger roueger a stilvoller Atmosphär iwwer dem Daach vun der PIDAL. 🌞💚

📍 Kommt laanscht a genéisst Äre Wellness-Moment ënner fräiem Himmel! 🌸

🇫🇷 ☀️ Notre rooftop terrasse Wellness fait peau neuve ! 🌿🛋️

Afin de répondre encore mieux aux attentes de notre clientèle, notre rooftop terrasse a été entièrement réaménagé pour vous offrir un espace encore plus confortable et propice à la détente. ✨

Profitez pleinement du soleil, rechargez vos batteries et savourez un moment de calme dans un cadre agréable et apaisant. 🌞💚

📍 Nous vous attendons pour profiter de votre moment bien-être en plein air ! 🌸

🇱🇺 JULI-PROMOTIOUNEN am PIDALspa ☀️

1. Bye Bye Cellulite Massage
Dës Massage baséiert op enger Mëschung aus gréngem Téi an Ingwer a gëtt kombinéiert mam Body Brush & Body Shaper Gel sou dass Är Haut no nëmme 4 Woche sichtbar méi fest a glat ass.

2. Body Brush & Body Shaper Gel
Déi perfekt Kombinatioun fir eng méi glat a méi fest Haut. D’Biischt stimuléieren d'Bluttzirkulatioun an de vegane Gel festegt, Dag fir Dag.

⏳ Dës Offer gëllt fir de ganze Mount Juli oder esou laang de Stock et zouléisst.
📍 Disponibel bei eis sur Place.
-
🇫🇷 OFFRES DU MOIS DE JUILLET au PIDALspa ☀️

1.Bye Bye Cellulite
Notre massage palper-rouler à l'huile de thé vert et de gingembre est associé à la Body Brush et au Body Shaper Gel pour une peau visiblement plus lisse et plus ferme dès 4 semaines.

2. Body Brush + Body Shaper Gel
La combinaison parfaite pour une peau plus lisse et plus ferme. La brosse stimule la circulation, le gel vegan raffermit, jour après jour.

⏳ Offres valables pendant tout le mois de juillet, dans la limite des stocks disponibles.
📍 Disponibles directement chez nous.

🇱🇺 De Countdown leeft an d‘Tickete gi knapp. 🌺
Loosst iech dës onvergiesslech LANI-Nuecht net entgoen!
Séchert iech ären Ticket, éier et ze spéit ass!

🇫🇷 La LANI Summer Night approche et les tickets se font rares. 🌺
Ne manquez pas cette soirée inoubliable!
Réservez votre ticket avant qu’il ne soit trop t**d!

🇱🇺 De Summer ass do an domat och Zäit fir Iech z’erhuelen ⛱️
Eis 4 Rotschléi begleeden Iech duerch d'Saison mat Elan a Liichtegkeet 🌿☀️

Kommt laanscht a loosst Iech verwinnen.
-
🇫🇷 L’été s’installe, il est temps de penser à vous ⛱️
Découvrez nos 4 conseils pour aborder la saison avec énergie et légèreté 🌿☀️

Nous vous attendons à la Pidal.

🇱🇺 💙 Sensibiliséierungscampagne –

En Erdrénke geschitt lautlos a kann an e puer Sekonne passéieren.

👀 Behaalt Äert Kand ëmmer am Aen a bleift an der direkter Emgéigend.

📵 Loosst Iech net vum Handy oder aneren Oflenkunge stéieren.

🛟 Schwammhëllefen ersetzen ni d'Opsiicht vun engem Erwuessenen.

❤️ Ee Moment vun Onopmierksamkeet kann eescht Konsequenzen hunn. Loosst eis zesumme fir méi Sécherheet an der Schwämm suergen.

🇫🇷 💙 Campagne de sensibilisation –

La noyade est silencieuse et peut survenir en quelques secondes.

👀 Gardez toujours votre enfant sous surveillance et restez à proximité.

📵 Évitez toute distraction : téléphone, livre ou discussion.

🛟 Les brassards ou gilets ne remplacent jamais la vigilance d'un adulte.

❤️ Un instant d'inattention peut avoir de graves conséquences. Ensemble, faisons de la piscine un lieu sûr pour tous.