Northern Bahar El ghazal state Aweil

You're right Hon. Majang

“Tell President Kiir" that you cannot stay for two years without salary and expect to vote for that government. So, without salary, no voting; without salary, no Oyee.”

— Majang Ngor Kuany, State MP for Aweil North Constituency No. 4 —

BREAKING: President Kiir issues presidential decree relieving number of officials in the government of Northern Bahr El Ghazal

(𝐀) 𝐑𝐄𝐋𝐈𝐄𝐕𝐄 𝐎𝐅 𝐒𝐓𝐀𝐓𝐄 𝐎𝐅𝐅𝐈𝐂𝐈𝐀𝐋𝐒;

— 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬,

𝟎𝟏 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐃𝐮𝐭 𝐀𝐤𝐨𝐭
State Minister of Finance and Economic Planning

𝟎𝟐 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐀𝐲𝐚𝐤 𝐙𝐚𝐜𝐡𝐚𝐫𝐢𝐚𝐡 𝐍𝐠𝐨𝐫
State Minister of Cooperatives and Rural Development

𝟎𝟑 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐇𝐞𝐤𝐢𝐦𝐚 𝐀𝐥𝐢 𝐌𝐚𝐥𝐞𝐤
State Minister of Labor and Public Service

𝟎𝟒 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐀𝐤𝐨𝐨𝐧 𝐃𝐢𝐢𝐧𝐠 𝐀𝐧𝐠𝐨𝐤
State Minister of General Education and Instruction

𝟎𝟓 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐓𝐞𝐫𝐞𝐬𝐚 𝐀𝐤𝐞𝐫 𝐌𝐚𝐥𝐮𝐚𝐥
State Minister of Gender, Child and Social Welfare

— 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐈𝐧𝐝𝐞𝐩𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬

𝟎𝟏 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐘𝐞𝐥 𝐃𝐞𝐧𝐠 𝐍𝐠𝐮𝐞𝐥 (𝐌𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐧𝐠)
State Chairperson of Employees Justice Commission

𝟎𝟐 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐙𝐞𝐜𝐡𝐚𝐫𝐢𝐚𝐡 𝐌𝐚𝐲𝐮𝐨𝐥 𝐃𝐞𝐧𝐠
State Deputy Chairperson of Relief and Rehabilitation Commission

𝟎𝟑 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐚 𝐆𝐞𝐫𝐜𝐡𝐢𝐧 𝐀𝐭𝐞𝐦
Member of State Human Rights Commission

𝟎𝟒 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐉𝐨𝐬𝐞𝐩𝐡 𝐀𝐜𝐡𝐨𝐫 𝐁𝐚𝐚𝐤
Member of State HIV & AIDS Commission

𝟎𝟓- 𝐇𝐨𝐧. 𝐌𝐚𝐭𝐡𝐞𝐰 𝐓𝐡𝐨𝐧𝐠𝐢𝐧𝐲 𝐀𝐲𝐚𝐠𝐚
Member of State HIV & AIDS Commission

𝟎𝟔 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐆𝐚𝐛𝐫𝐢𝐞𝐥 𝐁𝐨𝐥 𝐃𝐮𝐭 (𝐁𝐨𝐥 𝐒𝐏𝐋𝐌)
Member of State Conflict Resolution Commission

— 𝐂𝐨𝐮𝐧𝐭𝐲 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞𝐫𝐬,

𝟎𝟏 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐆𝐚𝐫𝐚𝐧𝐠 𝐓𝐡𝐢𝐚𝐧𝐠 𝐃𝐞𝐧𝐠
County Commissioner, Aweil East County.

𝟎𝟐 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐃𝐞𝐧𝐠 𝐊𝐮𝐞𝐥 𝐊𝐮𝐞𝐥
County Commissioner, Aweil North County.

𝟎𝟑 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐀𝐥𝐚𝐤𝐢𝐢𝐫 𝐃𝐮𝐭 𝐃𝐢𝐢𝐧𝐠
County Commissioner, Aweil Centre County.

(𝐁) 𝐀𝐩𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥𝐬;

— 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬,

𝟎𝟏 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐢𝐧𝐨 𝐁𝐨𝐥 𝐀𝐤𝐨𝐤
State Minister of Finance and Economic Planning

𝟎𝟐 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧 𝐃𝐞𝐧𝐠 𝐁𝐚𝐚𝐤
State Minster of Cooperatives and Rural Development

𝟎𝟑 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐀𝐛𝐮𝐨𝐫 𝐆𝐨𝐫𝐝𝐨𝐧 𝐍𝐡𝐢𝐚𝐥
State Minister of Labor and Public Service

𝟎𝟒 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐃𝐞𝐧𝐠 𝐃𝐞𝐧𝐠 𝐁𝐨𝐥
State Minister of General Education and Instruction

𝟎𝟓 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐊𝐢𝐢𝐫 𝐂𝐡𝐚𝐧 𝐖𝐨𝐥
State Minister of Gender, Child and Social Welfare

— 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐈𝐧𝐝𝐞𝐩𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬

𝟎𝟏 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐢𝐜 𝐀𝐭𝐚𝐤 𝐔𝐧𝐠𝐨𝐦
State Chairperson of Employees Justice Commission

𝟎𝟐 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐆𝐚𝐛𝐫𝐢𝐞𝐥 𝐁𝐨𝐥 𝐃𝐮𝐭
State Deputy Chairperson of Relief and Rehabilitation Commission

𝟎𝟑 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐀𝐫𝐤𝐚𝐧𝐠𝐞𝐥𝐨 𝐀𝐫𝐮 𝐌𝐚𝐝𝐮𝐨𝐤
Member of State HIV & AIDS Commission

𝟎𝟒 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐀𝐛𝐫𝐚𝐡𝐚𝐦 𝐀𝐥𝐮𝐤 𝐃𝐮𝐭
Member of State HIV & AIDS Commission

𝟎𝟓 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐀𝐜𝐡𝐨𝐭 𝐂𝐡𝐨𝐥 𝐀𝐲𝐚𝐭
Member of State Human Rights Commission

𝟎𝟔 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐀𝐥𝐛𝐢𝐧𝐨 𝐃𝐞𝐧𝐠 𝐓𝐨𝐧𝐠
Member of State Conflict Resolution Commission

— 𝐂𝐨𝐮𝐧𝐭𝐲 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞𝐫𝐬,

𝟎𝟏 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐌𝐚𝐰𝐢𝐞𝐧 𝐌𝐚𝐰𝐢𝐞𝐧 𝐊𝐮𝐨𝐥
County Commissioner, Aweil East County

𝟎𝟐 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐀𝐤𝐨𝐤 𝐆𝐚𝐫𝐚𝐧𝐠 𝐀𝐤𝐨𝐤
County Commissioner, Aweil North County

𝟎𝟑 - 𝐇𝐨𝐧. 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐍𝐚𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐔𝐤𝐢𝐞𝐜𝐡
County Commissioner, Aweil Centre County

H.E the President wishes to express his profound gratitude to the outgoing officials for their unwavering commitment and enormous contribution to the State during their tenure, and Conveys his best wishes to the newly appointed officials in their respective assignments.

These changes take effect from the date of it's signature by the 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭

On behalf of 𝐇.𝐄 𝐆𝐞𝐧. 𝐒𝐚𝐥𝐯𝐚 𝐊𝐢𝐢𝐫 𝐌𝐚𝐲𝐚𝐫𝐝𝐢𝐭, 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 of the Republic of South Sudan

𝐂𝐡𝐚𝐫𝐥𝐞𝐬 𝐌𝐚𝐝𝐮𝐭 𝐀𝐤𝐨𝐥 𝐃𝐞𝐧𝐠
𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐨𝐫
𝐍𝐨𝐫𝐭𝐡𝐞𝐫𝐧 𝐁𝐚𝐡𝐫 𝐞𝐥 𝐆𝐡𝐚𝐳𝐚𝐥 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞, 𝐀𝐰𝐞𝐢𝐥.

عاجل: الرئيس سلفا كير يصدر مرسوماً رئاسياً بإعفاء وتعيين عدد من المسؤولين في حكومة ولاية شمال بحر الغزال.

(أ) إعفاء مسؤولين في الولاية

وزراء الدولة

1. بيتر دوت أكوت – وزير الدولة للمالية والتخطيط الاقتصادي.

2. أياك زكريا نقور – وزير الدولة للتعاونيات والتنمية الريفية.

3. حكيمة علي مالك – وزير الدولة للعمل والخدمة العامة.

4. أكون دينق أنقوك – وزير الدولة للتعليم العام والتوجيه.

5. تيريزا أكير مالوال – وزير الدولة لشؤون النوع الاجتماعي والطفل والرعاية الاجتماعية.

الهيئات والمفوضيات المستقلة بالولاية

1. يل دينق نقويل (مانقوانق) – رئيس مفوضية عدالة الموظفين.

2. زكريا مايوول دينق – نائب رئيس مفوضية الإغاثة وإعادة التأهيل.

3. عربية قرشين أتيم – عضو مفوضية حقوق الإنسان.

4. جوزيف أشور باك – عضو مفوضية مكافحة فيروس HIV/AIDS.

5. ماثيو ثونقيني أياقا – عضو مفوضية مكافحة فيروس HIV/AIDS.

6. غابرييل بول دوت (بول SPLM) – عضو مفوضية حل النزاعات.

مفوضو المقاطعات

1. قرنق ثيانق دينق – مفوض مقاطعة أويل الشرقية.

2. دينق كويل كويل – مفوض مقاطعة أويل الشمالية.

3. ألاكير دوت دينق – مفوض مقاطعة أويل الوسطى.

---

(ب) تعيين مسؤولين جدد

وزراء الدولة

1. سانتينو بول أكوك – وزير الدولة للمالية والتخطيط الاقتصادي.

2. سيمون دينق باك – وزير الدولة للتعاونيات والتنمية الريفية.

3. أبوور غوردون نيال – وزير الدولة للعمل والخدمة العامة.

4. دينق دينق بول – وزير الدولة للتعليم العام والتوجيه.

5. كير شان وول – وزير الدولة لشؤون النوع الاجتماعي والطفل والرعاية الاجتماعية.

الهيئات والمفوضيات المستقلة بالولاية

1. دومينيك أتاك أنقوم – رئيس مفوضية عدالة الموظفين.

2. غابرييل بول دوت – نائب رئيس مفوضية الإغاثة وإعادة التأهيل.

3. أركانجيلو أرو مادوك – عضو مفوضية مكافحة فيروس HIV/AIDS.

4. أبراهام ألوك دوت – عضو مفوضية مكافحة فيروس HIV/AIDS.

5. أشوت شول أيات – عضو مفوضية حقوق الإنسان.

6. ألبينو دينق تونق – عضو مفوضية حل النزاعات.

مفوضو المقاطعات

1. ماوين ماوين كوال – مفوض مقاطعة أويل الشرقية.

2. مايكل أكوك قرنق أكوك – مفوض مقاطعة أويل الشمالية.

3. بيتر ناتالي أوكيتش – مفوض مقاطعة أويل الوسطى.

بيان رسمي

أعرب فخامة الرئيس عن خالص شكره وتقديره للمسؤولين الذين تم إعفاؤهم، مثمناً التزامهم وإسهاماتهم الكبيرة في خدمة الولاية خلال فترة توليهم مناصبهم، كما تمنى للمسؤولين الجدد التوفيق والنجاح في أداء مهامهم.

وتدخل هذه التغييرات حيز التنفيذ اعتباراً من تاريخ توقيعها من قبل رئيس جمهورية جنوب السودان، الفريق أول سلفا كير ميارديت.

صدر نيابةً عن فخامة الرئيس: تشارلز مادوت أكول دينق
حاكم ولاية شمال بحر الغزال – أويل.